Eventi

Brindiamo in cinese! Il dizionario italiano-cinese del vino

Un consumatore cinese va al supermercato per acquistare un vino per una cena importante. Sugli scaffali si trovano bottiglie australiane, cilene, argentine, spagnole, francesi e, in quantità minore, italiane. Quelle francesi sono inconfondibili: dal Bordeaux allo Champagne, l’etichetta in cinese che traduce la denominazione è inequivocabile. Lo stesso non vale per le bottiglie italiane: un […]

Data
13/03/2018 - 13:00
Indirizzo
Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione - Aula P3 - Piazza I. Montanelli, 1 (Sesto San Giovanni)
Partecipazione
Ingresso libero

“Che t’importa del mio nome?” Aspetti linguistici e culturali dell’adattamento dei nomi di marchi sportivi dalle lingue alfabetiche al cinese e viceversa

L’aumento dei consumatori e lo sviluppo dell’industria sportiva stanno mano a mano contribuendo all’ampliamento della varietà di marchi che circondano i consumatori cinesi. La questione pone sfide pratiche non solo nel processo decisionale quotidiano dei cittadini cinesi, ma anche nell’elaborazione e nella diffusione da parte delle imprese dei brand names. Per poter coniare un brand […]

Data
27/02/2018 - 10:30
Indirizzo
Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione - Aula T4 - Piazza I. Montanelli, 1 (Sesto San Giovanni)
Partecipazione
Ingresso libero

Lo Xiandai hanyu cidian 现代汉语词典: riflessione su alcune voci in prospettiva diacronica

Lo Xiandai hanyu cidian 现代汉语词典 è un dizionario monolingue di cinese moderno la cui compilazione è affidata all’Istituto di linguistica dell’Accademia cinese delle scienze sociali, organismo di ricerca di più alto livello negli ambiti della filosofia e delle scienze sociali nella Repubblica popolare cinese. La prima edizione del dizionario venne pubblicata ufficialmente nel 1978, a […]

Data
14/02/2018 - 12:30
Indirizzo
Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione - Aula T4 - Piazza I. Montanelli, 1 (Sesto San Giovanni
Partecipazione
Ingresso libero

Educazione patriottica, umiliazione nazionale e il Memoriale delle vittime di Nanchino

Negli anni Novanta del secolo scorso, la dirigenza cinese lanciò, su scala nazionale, una campagna di “educazione patriottica” con l’esplicita volontà di incentivare e accrescere il senso di identità e di coesione del popolo cinese. Proprio in questo periodo, centinaia di siti storici, tra cui il “Memoriale delle vittime del massacro di Nanchino perpetrato dagli […]

Data
13/02/2018 - 12:30
Indirizzo
Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione - Aula T4 - Piazza I. Montanelli, 1 (Sesto San Giovanni)
Partecipazione
Ingresso libero

Diamo il benvenuto all’anno del Cane!

L’Istituto Confucio vi invita a festeggiare insieme l’arrivo dell’anno del Cane! Studenti delle Aule Confucio e Poli didattici, insieme a studenti universitari, si esibiranno in un ricco programma di performance artistiche, balli e dimostrazioni canore. Vi aspettiamo numerosi alle 15:00 nell’Aula Magna del Polo di Mediazione Linguistica e Interculturale (Piazza Montanelli 1, Sesto San Giovanni). Al termine […]

Data
19/02/2018 - 15:00
Indirizzo
Aula Magna - Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione (Piazza I. Montanelli 1 - Sesto S. G.)
Partecipazione
Ingresso libero

Alec Ash in tour in Italia: Torino, Ivrea, Milano

Alec Ash, autore di Lanterne In Volo, sarà in Italia a febbraio per presentare il suo libro. Aprirà il suo tour a Torino e venerdì 2 febbraio sarà a Milano per dialogare con Elisa Giunipero, direttrice dell’Istituto Confucio dell’Università Cattolica di Milano, in un incontro organizzato in collaborazione con l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano e con […]

Data
02/02/2018 - 18:00
Indirizzo
Istituto Confucio dell'Università Cattolica del Sacro Cuore - Via Carducci 28/30
Partecipazione
Ingresso libero

CINA. Il Viaggio in Occidente: le avventure di Scimmiotto e di altri eroi

La letteratura mondiale è il filo conduttore degli incontri che si terranno a partire dal 1 febbraio in varie location di Milano. Conosciamo tutti le opere classiche della letteratura italiana, ma quanti di noi conoscono i capolavori della letteratura di altri paesi? In un mondo, come quello attuale, in cui sempre più spesso siamo in […]

Data
01/02/2018 - 18:00
Indirizzo
Biblioteca Sormani - Sala del Grechetto. Corso di Porta Vittoria, 6 (Milano)
Partecipazione
Ingresso libero

L’Istituto Confucio al Salone della Cultura

Sabato 20 e domenica 21 gennaio la città di Milano darà spazio alla cultura, ai libri e agli editori. Torna per il secondo anno di fila, presso gli spazi del SuperStudio Più, il Salone della Cultura, manifestazione nata con l’intento di avvicinare il grande pubblico alla cultura declinata in ogni sua accezione. Durante la manifestazione i […]

Data
Dal 20/01/2018 - 10:00 al 21/01/2018
Indirizzo
SuperStudio Più - Via Tortona, 27

Confucio all’Artigiano in Fiera!

A dicembre, puntuale come ogni anno, arriva l’Artigiano in Fiera. E quest’anno insieme a lui, anche l’Istituto Confucio! Con il tema Artigiani creatori di bellezza e di bontà. Originali per definizione, torna a Milano la più grande fiera internazionale, ad ingresso gratuito, dedicata all’artigianato mondiale. Più di tremila espositori per la ventiduesima edizione, bancarelle, laboratori creativi, […]

Data
Dal 02/12/2017 - 10:00 al 10/12/2017
Indirizzo
Padiglione 18 / Stand n. S118 - Fiera Milano-Rho
Partecipazione
Ingresso libero

Delitti e misteri nella Cina imperiale: ultimo incontro dell’Istituto Confucio a Bookcity

A conclusione del ricco weekend, domenica 19 novembre alle 17:00 Alessandra Lavagnino, Giorgio Gosetti, direttore del Noir in Festival, e Maurizio Gatti, editore O barra O, terranno un incontro su Van Gulik al Circolo Arci Bellezza, dal titolo Il giallo storico: delitti e misteri nella Cina Imperiale. “Un uomo occidentale con il cuore orientale”, fine sinologo, […]

Data
19/11/2017 - 17:00
Indirizzo
Circolo Arci Bellezza - Via G. Bellezza 16/A
Partecipazione
Ingresso libero