Febbraio 2022

L’incontro di lunedì 14 marzo ci porterà lontano da romanzi, fumetti e fantascienza. Verrà dato spazio alla lingua cinese, e in particolare alla sua grammatica. Al centro della conferenza il volume Grammatica della lingua cinese di Luisa M. Paternicò, Valeria Varriano, Tian Huiting (UTET Università, 2021). Le autrici, Paternicò e Varriano, illustreranno in che modo il volume si propone di fotografare e descrivere il cinese standard, nei suoi registri colloquiale e formale, così come viene parlato, scritto, studiato e insegnato oggi in Cina e all’estero, con una particolare attenzione ai lettori italiani. Verranno evidenziati quegli aspetti grammaticali che considerano, alla luce della loro esperienza di insegnamento, di maggiore difficoltà per un italofono, attraverso descrizioni contrastive dei costrutti analizzati.

Il libro si presenta come un testo unitario di riferimento, moderno, aggiornato e di agevole consultazione per studenti di livello intermedio-avanzato e, al tempo stesso, è considerato una valida risorsa per i docenti di cinese.

L’incontro, organizzato dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, si terrà alle ore 18.00 sul canale YouTube dell’Istituto Confucio.

I relatori
Luisa M. Paternicò è Professore Associato presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” dove insegna Lingua cinese. Ha un’esperienza di oltre dieci anni nella didattica del mandarino e ha all’attivo svariate pubblicazioni scientifiche sulla lingua cinese e la storia del suo insegnamento, nonché manuali per lo studio del mandarino e del cantonese.

Valeria Varriano è Professore Associato presso L’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” dove insegna Lingua cinese da più di quindici anni. Attuale direttore del Master di II livello in Didattica della Lingua cinese, ha collaborato alla realizzazione di corsi in e-learning di lingua e di letteratura cinese ed è stata membro della commissione del secondo TFA e della commissione del concorso docenti per le scuole superiori per la classe di Lingua e cultura cinese.