Eventi

Lacan e la Cina

Si intitola “Lacan e la Cina” il ciclo di incontri, in programma tra gennaio e giugno 2013, dedicato alla figura dello psicanalista francese che mise il linguaggio al centro dei suoi studi. E proprio alla lingua e alla calligrafia cinese Lacan dedicò anni di studio, assistito dal sinologo François Cheng. In un percorso in quattro […]

Confucio san sui

Compie tre anni (san sui 三岁) l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano. Tre anni ricchissimi di attività per tutti i gusti, offerte alla città con l’obiettivo di avvicinare il pubblico alla cultura e alla lingua cinese e a favorire l’incontro tra i due mondi. Tre anni di corsi di lingua e cultura cinese pensati […]

La Cina dei Tang nei gialli di Van Gulik

LA CINA DEI TANG NEI GIALLI DI VAN GULIK Robert van Gulik (Olanda, 1910-1967), scrittore di romanzi gialli e autorità indiscussa per gli studiosi della Cina, è considerato lo scopritore del giallo orientale. Giovedì 21 novembre alle ore 12.30 presso il Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione dell’Università degli Studi di Milano, Maurizio Gatti, editore […]

Dall’antichità all’Ottocento

Cina, Giappone, Europa: i rapporti e le influenze reciproche tra la civiltà orientale e quella occidentale esistono, in forma più o meno diretta, da almeno duemila anni. I primi apporti del mondo cinese in Europa risalgono infatti all’epoca romana, resi possibili dalla mediazione araba e bizantina. La “scoperta” del Giappone da parte del Vecchio Continente […]

Comunicando il sogno cinese

Il presente e il futuro dei media cinesi, e le operazioni di “soft power” messe in campo da Pechino, visti da chi da anni studia e frequenta giornalisti e altri esponenti dei media della Repubblica popolare. Sarà una prima assoluta per Milano, un’occasione unica per addentrarsi nel mondo di stampa, tv e internet targati Pechino […]

“120 poesie Tang”

“Chiaro di luna davanti al mio letto, come ci fosse la brina per terra. Alzando il capo la luna contemplo, chinando il capo penso alla mia terra.” (Li Bai, “Pensiero di notte quieta”) Sentimento, precisione, ritmo. Sono tanti gli elementi da tenere in considerazione nella traduzione di un testo poetico, e tradurre dalla lingua cinese […]

HSK 2012 – come superarlo

  Conoscere una lingua come il cinese è importante e poter dimostrare quale sia esattamente il proprio livello è cruciale per accedere a corsi universitari in Cina o per battere la concorrenza nella ricerca di un lavoro. Il test HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, ovvero “Esame per la certificazione di lingua cinese”), organizzato dall’Ufficio per la […]

Due spazi marittimi conflittuali

Il Mar Cinese orientale e quello meridionale sono un nuovo terreno conflittuale per gli stati litoranei continentali (Cina, Vietnam), insulari (Taiwan) e arcipelagici (Giappone, Filippine, Indonesia, Malaysia, Brunei). Ognuno di questi stati pretende di esercitare prerogative giuridiche, giurisdizionali ed economiche esclusive su settori dei due mari più o meno ampi, a discapito degli altri. Ecco […]

Biennale dell’arte Italia Cina – eventi collaterali

A partire dal 9 novembre, la Reggia di Monza ospita una serie di eventi collaterali all’esposizione artistica della 1° Biennale Italia-Cina, legati alla letteratura, alla cucina e al cinema, tra Europa e Cina. Tutti gli eventi avranno inizio alle 18.00. Venerdì 9 Novembre FABRIZIO NONIS – veneto, giornalista enogastronomico tra i più conosciuti a livello […]

Biennale dell’arte Italia Cina – mostre collaterali

Una rete straordinaria di opere d’arte coinvolgerà l’intera città di Milano dal 20 ottobre al 16 dicembre, con due esposizioni collaterali alla Biennale Italia-Cina, aspettando Expo 2015. “Un omaggio alla Cina” nella nuova sede regionale di Palazzo Lombardia e un’anteprima mondiale, “Secrets of China”, nella sede storica della Provincia, Palazzo Isimbardi. Un omaggio alla Cina […]