Eventi

Comunicando il sogno cinese

Il presente e il futuro dei media cinesi, e le operazioni di “soft power” messe in campo da Pechino, visti da chi da anni studia e frequenta giornalisti e altri esponenti dei media della Repubblica popolare. Sarà una prima assoluta per Milano, un’occasione unica per addentrarsi nel mondo di stampa, tv e internet targati Pechino […]

“120 poesie Tang”

“Chiaro di luna davanti al mio letto, come ci fosse la brina per terra. Alzando il capo la luna contemplo, chinando il capo penso alla mia terra.” (Li Bai, “Pensiero di notte quieta”) Sentimento, precisione, ritmo. Sono tanti gli elementi da tenere in considerazione nella traduzione di un testo poetico, e tradurre dalla lingua cinese […]

HSK 2012 – come superarlo

  Conoscere una lingua come il cinese è importante e poter dimostrare quale sia esattamente il proprio livello è cruciale per accedere a corsi universitari in Cina o per battere la concorrenza nella ricerca di un lavoro. Il test HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, ovvero “Esame per la certificazione di lingua cinese”), organizzato dall’Ufficio per la […]

Due spazi marittimi conflittuali

Il Mar Cinese orientale e quello meridionale sono un nuovo terreno conflittuale per gli stati litoranei continentali (Cina, Vietnam), insulari (Taiwan) e arcipelagici (Giappone, Filippine, Indonesia, Malaysia, Brunei). Ognuno di questi stati pretende di esercitare prerogative giuridiche, giurisdizionali ed economiche esclusive su settori dei due mari più o meno ampi, a discapito degli altri. Ecco […]

Biennale dell’arte Italia Cina – eventi collaterali

A partire dal 9 novembre, la Reggia di Monza ospita una serie di eventi collaterali all’esposizione artistica della 1° Biennale Italia-Cina, legati alla letteratura, alla cucina e al cinema, tra Europa e Cina. Tutti gli eventi avranno inizio alle 18.00. Venerdì 9 Novembre FABRIZIO NONIS – veneto, giornalista enogastronomico tra i più conosciuti a livello […]

Biennale dell’arte Italia Cina – mostre collaterali

Una rete straordinaria di opere d’arte coinvolgerà l’intera città di Milano dal 20 ottobre al 16 dicembre, con due esposizioni collaterali alla Biennale Italia-Cina, aspettando Expo 2015. “Un omaggio alla Cina” nella nuova sede regionale di Palazzo Lombardia e un’anteprima mondiale, “Secrets of China”, nella sede storica della Provincia, Palazzo Isimbardi. Un omaggio alla Cina […]

Biennale dell’arte Italia Cina

Tremila metri quadri di esposizione, 120 artisti in mostra provenienti da due paesi (Cina e Italia) e un solo tema su cui dialogare: “Naturalmente”. E’ questa la prima edizione della Biennale di arte contemporanea Italia-Cina, aperta alla Reggia Reale di Monza dal 20 ottobre e prorogata fino al 6 gennaio, organizzata anche con il sostegno […]

La strategia marittima cinese

Negli ultimi tre decenni la strategia cinese ha prestato crescente attenzione agli spazi marittimi. Oggi la Marina militare cinese è impegnata in operazioni anti-pirateria nel Golfo di Aden, partecipa a esercitazioni congiunte con le Marine di numerosi altri paesi, oltre a distinguersi per una modernizzazione particolarmente rapida, di cui il recente varo della prima portaerei […]

Miss Julie e Shanghai Theatre Academy

Miss Julie/La signorina Giulia è tra i drammi più noti di Strindberg e la versione dell’ Opera di Pechino colloca la vicenda nella Cina premoderna. Alla vigilia di una festa tradizionale, gli abitanti di un villaggio si cimentano nella cosiddetta danza del leone. Julie è la figlia di un’esponente della ricca piccola nobiltà di campagna, […]

Insegnare il cinese – metodi e strumenti

Saper progettare le attività più adatte per l’insegnamento della lingua, utilizzando metodi e materiali su misura per i propri studenti. Saper scegliere all’occorrenza tra un modello di insegnamento rigido, per il perfezionamento delle abilità linguistiche, o più flessibile, per sviluppare la comunicazione a fini pratici. Sono solo alcune delle capacità che un docente di lingua […]