Prosegue il nostro viaggio nella musica con The Qinshi 琴史 (History of the Qin), opera dello studioso Zhu Changwen  朱長文 tradotta da Luca Pisano che lo presenterà per noi lunedì 11 marzo. 琴史, compilata dallo studioso della dinastia Song Zhu Changwen 朱長文 (1041-1098) è la prima opera conosciuta che si concentra principalmente sugli aspetti storici […]

Come ormai quasi da tradizione, anche quest’anno inaugureremo la rubrica “Parliamo di libri” dedicando il primo appuntamento dell’anno alla presentazione del Calendario Confucio 2024 con un incontro sugli Strumenti musicali sulla Via della Seta. Già parte del bellissimo e più vasto progetto sul tema degli strumenti musicali lungo la Via della Seta, il calendario Confucio […]

Dicembre 2023  L’ultimo appuntamento del 2023 è dedicato alla storia e, più in particolare, alla prima opera storica sulla storia del Partito comunista cinese scritta da studiosi italiani e pubblicata in Italia, dopo oltre cinquant’anni dall’unica pubblicazione esistente in italiano. Se vogliamo comprendere la Cina contemporanea non possiamo prescindere dalla storia del Partito comunista cinese. […]

Dicembre 2023 Lunedì 11 dicembre sarà la fantascienza a farla da padrona durante il nostro consueto appuntamento con “Parliamo di libri”. È la volta di Oceano rosso, da molti considerato il più grande capolavoro di Hang Song, uno degli scrittori di fantascienza più conosciuti in Cina tradotto in Italia da Chiara Cigarini e Martina Renata […]

Dicembre 2023   Storie di scienziate e scienziati, di scoperte, di balzi in avanti e di riflessioni sul futuro sul rapporto con le macchine saranno al centro della presentazione di lunedì 4 dicembre con Tecnocina, storia della tecnologia in Cina dal 1949 a oggi pubblicato da Add Editore. Da fabbrica del mondo a gigante high-tech, […]

Novembre 2023 Lunedì 20 novembre, grazie alla graphic novel “Ultima notte a Pechino” andremo virtualmente in Cina, percepiremo i suoi profumi, i suoi colori, saremo guidati dal cibo e dalla cultura che si intrecceranno e coinvolgeranno il lettore nelle avventure del protagonista He Liu raccontate da Golo Zhao e tradotte da Elisabetta Bellizio. He Liu […]

Novembre 2023   Chi sono i liushou ertong? Cosa scrive di loro la letteratura in Cina? Qual è il loro ruolo nella società? A queste e altre domande avremo occasione di rispondere lunedì 27 novembre insieme ad Alessandra Melis, autrice del libro “Il frutto solitario delle migrazioni nella Repubblica popolare cinese”. L’opera si propone di […]

Novembre 2023 I media sono finestre sul sistema che dà forma al messaggio comunicativo, come ricordato dal sociologo Marshall McLuhan (1911-1980) con il celebre aforisma «the medium is the message» in Understanding Media: The Extensions of Man (1964). Il cinema va quindi indagato non solo in base al suo contenuto, ma da una prospettiva più […]

Novembre 2023 La figura femminile ha sempre giocato un ruolo fondamentale in Cina. L’immagine delle dive e delle attrici cinesi, infatti, è inscindibile dai grandi problemi e dalle contraddizioni inerenti al processo di affrancamento della donna da una secolare, statica situazione di subalternità in un sistema patriarcale e feudale. Questo intervento intende esaminare, attraverso l’analisi […]

Novembre 2023 Questo intervento si presenta come una vera e propria caccia al tesoro: analizzando opere d’arte contemporanee di diversa natura che sembrano non avere nulla a che fare con la calligrafia cinese, scopriremo che è proprio dalla calligrafia cinese che traggono ispirazione. La calligrafia, che è la “quintessenza” della cultura cinese ed è caratterizzata […]