Il 10 marzo, in occasione della rubrica “Parliamo di libri” su YouTube, presenteremo il volume Giuliano Bertuccioli diplomatico e sinologo. Atti del convegno Giuliano Bertuccioli: una vita tra diplomazia e sinologia, che raccoglie i contributi del convegno a lui dedicato nel 2022, un evento che ha esplorato la vita e il lavoro di Giuliano Bertuccioli, figura di spicco nel campo della diplomazia e della sinologia.

Il libro si suddivide in due sezioni: Diplomatico e Sinologo, e racconta le due anime di Bertuccioli. Da una parte, la sua carriera diplomatica, che lo ha visto protagonista in paesi come la Cina, la Corea, il Giappone e le Filippine. Dall’altra, la sua passione per la lingua e la cultura cinese, che lo ha portato a diventare un punto di riferimento nell’insegnamento e nella ricerca.

Oltre agli interventi che ripercorrono la sua carriera, il volume include anche il catalogo del Fondo BAI (Bertuccioli Ambasciatore d’Italia), una preziosa collezione di libri e periodici sulla Cina e l’Asia orientale, donata dal figlio Bruno alla Sapienza Università di Roma, oggi una delle più ricche risorse in Europa per gli studiosi del settore.

Il volume, curato da Paolo De Troia, raccoglie i contributi di esperti e colleghi che hanno lavorato con Bertuccioli e ne raccontano l’eredità, mettendo in luce l’importanza della sua figura sia nel mondo della diplomazia che in quello della cultura cinese.

A parlarne, lunedì 10 marzo 2025, saranno Paolo De Troia e Federico Masini. Modererà l’incontro la prof.ssa Alessandra Lavagnino.

Clicca qui per la locandina.

L’incontro, organizzato dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, si terrà alle ore 17.00 sul canale YouTube dell’Istituto Confucio.

I relatori

Paolo De Troia, laureato in Lingue Orientali, allievo di Giuliano Bertuccioli, ottiene il Dottorato di Ricerca in Civiltà dell’Asia e dell’Africa in Sapienza nel 2003. Durante gli anni di formazione si specializza presso l’Università di Nanchino e la Normale di Pechino. I suoi interessi di ricerca e pubblicazioni si concentrano principalmente sulla storia dei contatti sino-occidentali in ambito scientifico in epoca Ming, da un punto di vista culturale e lessicale. Attualmente presta servizio come Professore Associato di Lingua e Letteratura Cinese presso il Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali di Sapienza Università di Roma, dove insegna Lingua e Traduzione Cinese e Filologia Cinese.

Federico Masini, nato a Roma nel 1960. Nel 1980 studia lingua cinese a Berkeley, University of California. Laureato in Filosofia presso la Sapienza con Tullio De Mauro. Dal 1983 al 1986 è borsista del Ministero degli Affari Esteri in Cina, poi addetto Stampa presso l’Ambasciata d’Italia a Pechino fino al 1990. Nel 1992 discute una tesi di dottorato in orientalistica. Dal 1993 al 1997 è Professore a contratto, presso il Dipartimento di Studi Orientali della Facoltà di Lettere e Filosofia della Sapienza. Dal 1997 al 2000 è Professore Associato e dal 2000 è Ordinario di lingua e letteratura cinese. Dal 2001 al 2010 è Preside della Facoltà di Studi Orientali e poi Pro-rettore per le Politiche della Didattica di Sapienza. È stato più volte professore visitatore in Cina, Giappone e Corea. Ha conseguito alcuni premi internazionali, ha pubblicato trenta volumi e centocinquanta articoli sulla storia e la didattica della lingua cinese, e le relazioni culturali fra Italia e Cina, alcuni tradotti in cinese, giapponese o coreano.

Modera l’incontro:

Alessandra Lavagnino, già professore ordinario di Lingua e cultura cinese presso l’Università degli Studi di Milano, è membro del Consiglio direttivo e Direttore di parte italiana dell’Istituto Confucio di quell’Ateneo. Ha trascorso molti anni in Cina per studio, lavoro, ricerca; ha tradotto e curato la pubblicazione di numerosi testi di letteratura cinese antica, moderna e contemporanea ed è autrice di volumi, saggi accademici e articoli sulla cultura cinese.