——米大孔院助力米兰奥尔特舞蹈艺术节线上活动成功举行

9月17日，由米兰奥尔特文化协会(Associazione Culturale Milano Oltre)主办，米兰国立大学孔子学院协办的第三十四届米兰奥尔特舞蹈艺术节(MILANoLTRE FESTIVAL)在米兰顺利开启。当地时间9月19日下午三点，米兰奥尔特文化协会与北京保利剧院管理有限公司通过线上方式开展了“从地中海到丝绸之路”的主题会议，并就武汉演出及双方未来发展合作签署协议。

此次线上会议由米大孔院意方院长兰珊德(Alessandra Lavagnino)教授和舞蹈家伊丽莎(Elisa Guzzo Vaccarino)主持。出席本次会议的有北京保利剧院管理有限公司总经理郭文鹏先生、米兰奥尔特舞蹈艺术节艺术总监里诺(Rino Achille De Pace)先生以及来自北京现代舞团的董事兼编舞高艳津子女士等二十余人，米大孔院全程提供翻译支持。

受全球疫情影响，北京现代舞团和上海金星舞蹈团无法来意参加此次舞蹈艺术节。因此，米兰奥尔特文化协会与北京保利剧院管理有限公司借中国武汉复演之际,共同组织两支舞团在武汉进行表演。北京现代舞团在此次舞蹈艺术节上将为观众呈现《三更雨·愿》和《二十四节气·花间十二声》这两部新作。

会议正式开始前，兰珊德院长借“月老”之称表示：今天很荣幸能够主持米兰奥尔特文化协会与北京保利剧院管理有限公司的合作签订会议，希望双方今后的合作能够促进中意文化走向更高层次的交流和互动。

里诺(Rino Achille De Pace)先生在会议中表示，非常期待与北京保利剧院管理有限公司开展合作，并希望今后能以更加多元化的方式为双方的交流和发展创造机会。

协议签署后，参会人员就《二十四节气·花间十二声》的创作灵感向高艳津子女士进行提问与交流，高艳津子女士表示：二十四节气是中国古老的时间表达，是中国人特有的计算时间的方式，也是东方哲学和美学的体现，所以我希望能通过现代舞的方式呈现给大家。

米大孔院自2018年与米兰奥尔特文化协会合作以来，曾携手北京现代舞团为米兰市民带来意大利首演作品《觉》，表演吸引了千余名观众，引发了现场观众对于传统舞蹈与现代舞蹈的深刻思考。

2020年正值中意建交五十周年，是两国经济文化发展的新契机。新冠疫情限制了文化活动的形式，但米大孔院坚持积极推动线上交流新方式，为线上文化活动的顺利进行作出了不懈努力。

此次活动的开展以及合作协议的顺利签署不仅续写了中意现代舞蹈文化交流的篇章，加强了多城间舞蹈文化的交流，更以新方式展现了中国现代舞蹈的独特韵味，为今后中意文化双向交流注入了新的活力和动力。

图/文：孙铭阳

审稿:施雅利

微信编辑：孙铭阳