上海“马拉松”

上海“马拉松”
4部反映上海从20年代到现代的专题电影

从“东方的巴黎”到重要的国际经济中心; 从“亚洲贫贱之地”到2010年世界博览会(世博会)举办地。在20世纪初, 上海就已经凭借它的歌酒舞厅和极具特色的异国情调,一跃成为了一个国际性大都市; 现在仍然依靠它既“前卫”又“传统”的特点,多种文化的融汇和先天的地理经济优势深深吸引着外国人。上海:中国最有发展前景的城市,米兰的姊妹城,其成功举办2010世博会的经验将为2015年米兰世博会添彩,所以Docucity(电影纪录片,描述城市的变迁)和孔子学院合作,组织了一系列的电影欣赏。 今年这届将在5月11号拉开帷幕,持续到5月13号。本次活动由米兰国立大学国际语言与文化交流系合作举办,合作方是大学电信交流中心。
5月11号13:30将放映“上海快车”(90 分钟,意大利语配音),这部电影由约瑟夫冯史登堡于1932年拍摄,讲述的是发生在内战时期的那段动荡岁月,女主角是玛琳黛德丽,在其中扮演一个妓女角色,在从北京到上海的火车上碰到了昔日的恋人而发生的故事。
15:00, 将放映“摇啊摇,摇到外婆桥”(109分钟,中文但有英语字幕),导演张艺谋,主演巩利,这部电影拍摄于1995年,描述的是30年代的上海,一个名叫水生的青年小伙来到上海, 在六叔的介绍下认识了当时上海三合会的头目所发生的故事。
17:00,将放映“中国”(1972年,还是发生在上海,不过这次侧重于讲述外滩,茶馆,街道),导演是米开朗基罗安东尼奥尼。这是一部特殊的电影:反映的是新中国成立以来在十年文革时期老百姓的日常生活。在70年代,中国只有少数外国人被允许访问中国,中国还相对闭塞,这部电影不被当时的领导人接受, 直到2004年才第一次在北京电影学院播放。
18:00点,将放映“苏州河”,导演娄烨,中国“第六代”导演的代表,这部电影反映的是当代上海的浪漫小资生活。主演周迅,其同时扮演两个角色。

本次活动免费参加

“上海快车”
导演为约瑟夫·冯·斯坦伯格( 1932,80分钟,美国派拉蒙影业公司,黑白电影,意大利语), 演员有克里夫·布洛克,艾米尔·克劳塔德,路易斯硬朗克洛塞尔,玛琳.黛德丽。
故事发生在一列行驶在中国大地的火车上,背景是中国内战时期, 在这列火车上可以找到不同类型的人,如:高级妓女, 牧师, 老地主, 英国医生。黛德丽扮演“上海莉莉”,从事茶花女式的职业。她在列车上跟旧情人邂逅,由此引发出一些故事。对于这位她一直念念不忘的英国军官,她百般示好挑逗,他却妒恨交加,不肯重拾旧爱。在半途被军阀拦检时,他为了阻止军阀对她动手动脚,出手打人;她则为了救他,同意委身军阀。去上海的路上,对生命,爱情,都是一场严酷的考验。
“摇啊摇,摇到外婆桥”
导演为张艺谋(1995,109分钟,彩色,中文对白,英文字幕),演员有李保田,孙淳,巩俐,王啸晓。1930年,少年唐水生到上海找六叔唐老六,后给黑社会老大唐老爷的情人小金宝当了跟班。宋二爷与另一黑帮头子余老板交易,勾引小金宝,欲害唐老爷。唐老六在冲突中身亡,唐老爷带小金宝、水生躲到一个小岛上。他识破宋二爷的诡计,杀死了宋二爷和小金宝,害了善良的翠花嫂,把翠花的女儿阿娇和水生带回上海。一场即将展开的新的火拼正在紧锣密鼓地进行着……
“中国”
导演为米开朗基罗安东尼奥尼(1972, 240分钟,彩色,意大利语)。
关于中国三个不同地方的纪录片。第一个地方讲述的是北京的老街区。第二个地方拍摄于河南的一家工厂里和苏州的老城区。第三个地方(参与这次电影节的唯一一部分,58分钟),拍摄于上海。
“苏州河”
导演为 娄烨(2000,83分钟,彩色,中文对白,法语字幕),演员有周迅,贾宏声,华忠凯,姚安濂。
苏州河,流经上海,充满着混乱,污垢和贫穷,但也填满了种种记忆和秘密。马达是一个以送货为生的黑道邮递员,他骑着从盗贼那里买来的摩托车将来历不明的物品从城市的一头送到另一头。这部电影讲述的围绕在4个人之间的故事。
这些电影的挑选者为汉学家:Silvia Pozzi.
更多的信息
米兰国立孔子学院
电话:0250321675(星期一之星期五,上午10点到13点)
info.confucio@unimi.it
www.istitutoconfucio.unimi.it