中意建交50周年之系列讲座

2020年恰逢意大利和中国建交50周年。从1970年至今，数不清的中意友人为两国的深入交流和友好合作做出了卓越贡献。在这个值得纪念的一年里，米兰国立大学孔子学院诚挚地邀请两国朋友前来作客。他们在社会中担任不同的角色，有导演、外交官、作家、翻译、企业家、新闻工作者、艺术家和学者。透过各自不同的视角，他们将会和我们分享与中国合作和交流的经验，讲述与中国的联系，是如何把非凡的机遇和意想不到的转折点带进了自己的生活的。紧密的合作关系使双方成为了至交，亦或是亲密的伙伴并达成了合作共识。数十年来，中意之间专业领域和民间贸易的往来绵延不断，像一条多彩的纽带将两国人民牢牢地连接在一起，将两个有着悠久历史和灿烂文化的文明古国紧紧地联系在一起。从2月20日起，一系列交流活动将在米兰举行，带领大家开启这段不为人知的人类文明历史。

2月20日，星期四，在米兰国立大学，随着导演塞尔吉奥·巴索（Sergio Basso）的首次开讲，米兰系列交流活动将就此拉开帷幕。巴索曾担任副导演，协助吉尼·阿梅里奥（Gianni Amelio）导演拍摄电影《消逝的星星》。他将向大家讲述中意人民共同拍摄电影的过程。通过电影的草稿、剧本、预告片、未公开的片段以及幕后工作，我们将会看到两种文化在同一电影中的交流碰撞。巴索导演还将和我们分享台前幕后的轶事和经验。他与中国的不解之缘开始于1996年，2016年他获得了北京电视台献礼长征80周年纪录片指导奖。从那以后，这位米兰导演执导了电影和多部纪录片（包括《米兰故事》）。他曾合作过的机构有联合国、Il Corriere della Sera、电信、救助儿童会、IlSole24ore出版商、SKIRA、牛津大学、罗马MAXXI博物馆、都灵的霍尔顿学校等。2014年，巴索受邀指导一部叙述东汉首位皇帝的纪录片，在中国国家电视台CCTV 6播出。

下两次讲座的中心内容是中意两国的官方联系和特殊的领事工作，分别于3月9日星期一在米兰国立大学，3月10日星期二在Ambrosiana图书馆举行。斯蒂法诺·贝尔特拉姆（Stefano Beltrame）将作客10日的交流会。他既是前意大利驻上海的总领事，也是《意大利人在中国的简史》（2019年，路易斯大学出版社）一书的作者，这本书简要地描绘了意大利人眼中的中国历史。届时，他不仅会向大家讲解中意建交五十周年的历史演变和意义，还会分析一些影响了外交官、政治家甚至商人和知识分子的重要历史文化事件。

日程

 2月20日   星期四  12：30

在中国拍电影

跨语言文化交流学院校区（T3教室）- Sesto San Giovanni，Piazza Indro Montanelli 1

合作方：米兰国立大学跨语言文化交流学院、米兰国立大学当代亚洲研究中心（CARC）

3月9日  星期一  12：30

中国的意大利外交

跨语言文化交际校区（T10教室）- Sesto San Giovanni，Piazza Indro Montanelli 1

合作方：米兰国立大学跨语言文化交流学院、米兰国立大学当代亚洲研究中心（CARC）

3月10日  星期二   17：30

中意建交50周年：历史证明

跨语言文化交际校区（T10教室）- Sesto San Giovanni，Piazza Indro Montanelli 1

合作方：米兰国立大学跨语言文化交流学院、米兰国立大学当代亚洲研究中心（CARC）