2015年至2020年，共有超过1700名学生报名参加了意大利米兰国立大学孔子学院的晚课课程。“为什么要学习中文？”“有哪些有趣的中文学习故事？”“平时是怎么学习中文的？”，米大孔院的学生们分享了与中文“相遇”“相识”“相知”的故事。

贾科莫（Giacomo）——“学习中文是我给朋友们的一个惊喜”

作为米兰“Mimaster Illustrazione”插画学校的负责人，贾科莫两年前开始和中国上海国际儿童书展合作。2018年，他第一次去中国出差，并开展了一些针对中国年轻插画家的专业培训活动。慢慢地，他发现他的工作非常需要中文，例如，与中国插画家交流、解释中西方插画出版市场的专业知识等。于是，今年3月开始，他在米兰国立大学孔子学院A1晚课班学习中文。

在最近几个月的学习过程中，他遇到了很多困难：书写汉字、辨别声调、语法结构等。“最难的是我的思维转变，”贾科莫表示，“每次我都需要把我以前的表达方式放到一边，想一想用中文应该怎么说，虽然很难，但是很有意思。”

“最近走在米兰的华人街上，我发现能认出来一些商店招牌上面的汉字，我非常高兴。”“当然我的目标不止于此，”贾科莫说，“我希望自己能尽早读懂余华的原文小说。”

“ 我真希望明年11月份回中国的时候，能用中文和我的中国朋友、同事们打招呼。”贾科莫表示，这几年和中国上海国际儿童书展的合作，让他和他的同事们产生了真挚的友谊，学习中文也是想给他们一个惊喜。

罗伦佐（Lorenzo）——“中文让我如痴如醉”

谈到学习中文的感受，罗伦佐总是会露出心满意足的微笑，“中文太有魅力了，就像我的工作一样，需要慢慢地去品味。”作为一名葡萄酒酿酒师，他去过很多国家，也和很多中国人一起合作酿酒。久而久之，他对中文和中国的酒文化产生了浓厚的兴趣。为了更好地和合作伙伴交流，也为了进一步了解中国的酒文化，2018年的夏天，他开始自学中文。

“因为没有什么好的方法，所以我自己学习中文的时候特别困难，学习效果也不太好，”罗伦佐说，“后来，我在米兰国立大学孔子学院报名参加了中文课程，跟着老师们学习中文。”罗伦佐表示，米大孔院的老师们让他感受到了中文的魅力，也让他找到了学习中文的方法，他说，“老师们的认真负责让我决定一直在米兰国立大学孔子学院学习中文。”

学中文离不开中国朋友，罗伦佐的第一个中国朋友是他家楼下的酒吧老板，虽然酒吧老板的意大利语很好，但是罗伦佐更喜欢用中文和他聊天、点菜。谈起中国菜，罗伦佐总是很自豪地说，“我现在学会了很多中国菜，经常做给家人吃。”

弗朗科（Francesco）——“我也有一个‘中国梦’”

“小时候我就想学习中文！”弗朗科说，“虽然我身边的很多人都觉得中文很难，但是我觉得这种语言很迷人。”

一年前，弗朗科开始在一家中国餐厅兼职，闲暇时间，他常常和友善热情的中国老板聊天，谈到中国深厚的文化底蕴和现在的经济发展，弗朗科幼时的“中文梦”变得更加强烈，于是他决定开始学习中文，争取去中国留学。

为了打好中文基础，弗朗科报名参加了米兰国立大学孔子学院的线上中文课程。居家隔离的这段时间里，他丝毫没有懈怠，课上仔细听讲，课下认真复习。 “我一有时间就会‘刷一刷’中国的电视剧，”他说，“虽然我只能听懂一部分，但是这样能练习我的听力。”

谈到中文学习的难点，弗朗科认为，主要是要了解对方真实的想法，读懂对方想要表达的意思。在他看来，中国人和意大利人的表达方式大有不同，相比之下，中国人更加委婉。“开口说中文只是我的第一步，读懂中文背后的文化，我必须要花时间好好研究研究。”

莱纳多（Leonardo）——“中文成为了我的‘秘密语言’”

“我想在上海中心大厦的荧光下，漫步一整夜！”虽然还没有去过中国，但谈到去中国最想做的事情时，他总是一脸憧憬的这样回答。谈及学习中文的原因，莱纳多说，“学习中文是了解中国的起点！”因此，从2020年3月开始，莱纳多在米兰国立大学孔子学院晚课中学习中文。

他的故乡——威尼斯，从古至今一直深受中国的影响，但他在学校能学到的关于中国的知识却少之又少。“近几年来，特别是在新技术和人工智能方面，中国的发展太快了，”莱纳多表示，他自己的工作和这些方面有关，所以他认为学好中文能给他的职业生涯带来更多的机遇。

“我很喜欢把中文作为我与朋友之间的‘秘密语言’。”在大学，莱纳多有一些学过中文的朋友，所以他们会经常在一起练习中文，用中文聊天。久而久之，中文成了他和朋友之间的“秘密语言”，身边的其他朋友每次问起他在说什么的时候，他总是开玩笑地说，“想听懂我说什么，那你也去学中文吧。”

同他们一样，有太多中文爱好者因各种不同的机遇与中文结缘。通过不断地学习，他们或发现了中文的魅力，或增进了对中国的了解。作为中国语言文化爱好者，他们已经不知不觉地成为了中意文化的传播者，他们对中文学习的热衷和向往也在无时无刻地向意大利人证明中文的价值。米兰国立大学孔子学院将再接再厉，开展优质的中文学习课程和文化体验活动，让更多意大利民众与中文结缘。

供稿：史官圣 施雅利