赛珍珠（Pearl S. Buck,），1938年获得诺贝尔文学奖，已经是2016年米大孔院的一次讲座上的关注焦点，于是在2018年，有了《一位美国作家在中国》（ Una scrittrice americana in Cina） 一书的出版。现在，在她的新书《跨文化的目光—赛珍珠和中国》（Sguardi interculturali. Pearl S. Buck e la Cina）出版之际，我们再来谈谈她。

讲座期间，将从跨文化、跨学科的角度，对这本由意大利汉学家和欧美华人学者撰写的新论文集内容进行说明和评论。

赛珍珠在她的作品中曾试图在中美之间架起一座桥梁，但在20世纪，由于中美相对立的原因，两国都拒绝了这座桥：祖国认为她不够美国，新中国认为她太美国。虽然当今美国对她的工作仍然缺乏实质性的兴趣，但近几十年来，中国出现了一股 “赛珍珠热”，使中国的赛珍珠研究有了很大的发展，并日益多样化，本书介绍了她的一些贡献。

本次讲座由米大孔院和当代亚洲研究中心（CARC）主办。将于2月11日星期四下午5时30分在孔子学院YouTube频道举行。

赛珍珠1892年出生于美国弗吉尼亚州，当她只有三个月大的时候，就来到了中国，在中国度过了她的童年。18岁时，她回到美国学习，与约翰·洛辛·巴克（John Lossing Buck）结婚后，她又搬回中国，在南京大学教授文学，直到30年代初。1931年出版了他最著名的小说《大地》，1938年获诺贝尔文学奖。二十世纪下半叶，赛珍珠继续出版了一些非常成功的小说，直到1973年去世。

发言人

瓦莱里娅（Valeria Gennero）在贝加莫大学教授英美文学和方法论以及文学批评史。她的主要研究方向是英美现代主义文学、当代小说和酷儿文学理论。 近年来，她还专门撰写了许多散文，从女权主义和跨国角度分析赛珍珠的作品。

玛丽亚（Maria Gottardo）在贝加莫大学教授汉语和历史及翻译理论。她是有关现代汉语和翻译的文章作者。在文学领域，她专门研究作家张爱玲。 她与M.Morzenti一起翻译了现代和当代作家的各种小说和故事。