2024年12月03日

当地时间12月2日下午，正值中国著名作家刘震云先生的《一句顶一万句》（Una domanda ne vale diecimila）在意大利正式发行之际，“刘震云米兰读者见面会”于米兰国立大学孔子学院孔子课堂比可卡大学的Martinotti礼堂隆重举行。此次活动不仅是中意文化交流的重要一环，更是一场文学爱好者共享的思想盛宴。

中国驻米兰总领馆姚良军领事及王心怡领事、米大孔院中方院长傅海峰与外方执行院长贝娣娜（Bettina Mottura）教授、比可卡大学中文系教授傅雪莲（Silvia Pozzi）、意大利SkyTG24电视台记者丁璐夏（Lucrezia Goldin），以及米大孔院中方教师代表等出席了见面会。活动现场座无虚席，近300名文学爱好者欢聚一堂，与刘震云先生零距离交流。

一票难求，文学盛宴点亮冬日

为了确保活动有序开展，此次见面会采取线上免费预约制度。消息一经发布，预约名额便被瞬间抢空，足见刘震云先生在意大利读者中的超高人气。活动当天，文学爱好者们热情高涨，与心仪的作家面对面交流，共同沉浸在作品的思想深度与情感魅力中。

见面会伊始，中国驻米兰总领馆姚良军领事在致辞中表达了对刘震云先生远道而来的诚挚欢迎。他指出，刘震云作为中国著名的文学大家，其作品不仅在中国家喻户晓，更通过译本被世界各地的读者喜爱。本次活动不仅是一次文学的盛会，更是中意文化交融、友谊深化的生动写照。姚领事强调：“希望通过刘震云先生的作品，意大利读者能够更加深入地理解中国文化，中国驻米兰总领馆也将继续支持此类文学交流活动，助力国际友人了解一个开放、多元的中国。”

米大孔院中方院长傅海峰同样在致辞中对刘震云先生的到来表示由衷感谢，同时也感谢中国驻米兰总领馆和孔子学院平台的大力支持，并表示推广中国当代作家作品是孔子学院的重要使命之一。傅院长高度评价了刘震云作品的深刻影响：“刘震云先生的文字启迪思想、照亮心灵，为读者带来希望与光明。相信今晚的交流将成为米大孔院文化活动中的一抹亮色，给所有在场观众留下一段美好的记忆。

真情互动，文学跨越国界

随后刘震云先生与在场的电视台记者和读者进行了深入交流，探讨了作品中蕴含的主题和文学创作的背景等，活动现场气氛热烈，读者们纷纷向刘震云提问，分享自己阅读作品的感受和体会。而刘震云先生则以生动、幽默的语言，耐心回答每一个问题，精彩的回答既富有哲思，又令人倍感亲切，让大家感受到了跨越国界、直抵人心的文学力量。通过他与读者的对话，可以感受到文学对人类情感的深刻启发，也能窥见中意文化交流中蕴藏的无限潜能。

SkyTG24电视台记者丁璐夏（Lucrezia Goldin）提出现代年轻人阅读的书籍往往是专业书而疏于阅读文学作品，并询问刘震云先生对此有何建议。刘震云回答道：“我作为北京国际图书博览会（BIBF）阅读推广形象大使，还是建议大家要多读书，尤其是要读好书。好书里面有见识，一句顶一万句，见识能带来顿悟，顿悟的瞬间，一日三秋！”刘震云先生巧妙地将自己在意大利出版的两部作品融入回答中，言辞风趣、妙语连珠，恰如其分地触动了读者们的共鸣，不时引发阵阵会心的笑声，现场氛围愈加融洽。

当读者问及在创作过程中是否遇到无法继续下笔的难题时，刘震云坦言：“我没有无法下笔的时刻，如果出现了这种情况证明事先没有想清楚。就像我写一部长篇作品，真正动笔可能是6个月到一年，但是写作前我会花三到五年时间深入思考。生活也是如此，如果一些事情没有想清楚就做，最后百分之八九十会失败，但只要想清楚了，事情就好办了。好比走路，只要走在正确的道路上，哪怕走得慢一些，总会走到一个比较好的终点。”

余韵悠长，中国文学走向世界

见面会的最后环节是签书活动。刘震云先生耐心地为读者签名，与每位热情的文学爱好者交流问候。现场排起长队，读者们手捧作品，眼中满是欣喜与激动。

墨香跨越语言藩篱，佳句牵动心灵共振。此次活动的圆满举办，再次见证了文学跨越国界的力量与魅力，此次活动不仅彰显了中国文学的全球魅力，更印证了文化交流的深远意义。作为中意文化交流的桥梁，米大孔院始终致力于用文学与艺术架起理解与沟通的桥梁，以文学为媒，以艺术为纽，以思想为桥，将中国的智慧与温度传递至意大利，让两国在文化对话中找到共鸣，在心灵相通中书写合作的华章。