通知：由于冯小刚导演的身体原因，所以不能来意大利参加我们安排好的活动。20日和21日的活动取消！但3月22日，星期五晚上19:00在Arcobaleno 电影院《芳华》的放映活动会如期举行，届时马克·穆勒会出席。望周知！

——————————————————–

米兰国立大学孔子学院很荣幸地宣布：在第29届非洲、亚洲和拉丁美洲电影节 （简称“FESCAAAL ”）来临之际，“卧虎藏龙”平遥国际电影节也将首次来到米兰。得益于孔子学院与“卧虎藏龙”平遥国际电影节艺术总监马克·穆勒（Marco Müller）之间稳固的合作，孔子学院实现了与FESCAAAL之间的进一步合作。

马克·穆勒负责挑选中国单元的电影，旨在展示新生代中国电影导演的作品。

Fescaaal 电影节中国单元的开幕影片是刘杰导演的作品《宝贝儿》。这部电影在2018年多伦多电影节和2018年“卧虎藏龙”平遥国际电影节上首映，谴责独生子女政策下遗弃有疾病或有生理缺陷的孩子的行为，导演用娴熟的手法呈现了一个如此复杂的主题。这部电影将参与Fescaaal 电影节评选活动。该电影的两次放映时间为：3月27日星期三21:00，3月28日星期四17:00。刘杰导演将出席第一场放映会。地点：Auditorium San Fedele (Via Ulrico Hoepli, 3/b)。

3月28日星期四，刑健导演作品《冬去冬又来》同时放映。该电影以日本占领时期的满洲里为背景，在当时的中国东北地区，日本人到处在寻找年轻人去强迫他们做苦力劳动。为了保障家族血脉的延续，父亲乾四爷要求小儿子让嫂子坤怀孕，那个时候他的一个儿子逃跑了，另一个哥哥又没有生育能力，正在这时，小儿子和哥哥都被被抓走了。七个月之后，在父亲不知情的情况下，小儿子回来了并藏身在坤的地窖中，引发生了之后一连串的故事。该片将于晚上21:00在Arcobaleno电影院(Viale Tunisia, 11)放映。

3月29日星期五，多栖导演李珈西作品《恋恋不舍》上映。该片改编自她的小说，以山西太原为背景，讲述了一个女画家在高中教书的同时，经历了生命中一段艰难时期。女主角以第一视角讲述了她的故事，让观众们能够参与到她的生活中，并感受她的心路历程。该片将于晚上19：00在Arcobaleno电影院放映。

中国单元的闭幕影片为著名导演冯小刚的作品《芳华》。冯小刚将于3月19日至3月22日做客米兰国立大学孔子学院。这部电影参加了第一届“卧虎藏龙”平遥国际电影节，以文革到改革开放时期为背景，讲述了一群年轻人的青春故事。该片将于3月30日星期六14:00 在Spazio Oberdan (Piazza Oberdan, Viale Vittorio Veneto, 2) 放映。

除了电影放映外，3月27日晚上18:00，在活动中心将举行刘杰导演与李珈西导演的见面会。电影节艺术总监马克·穆勒将与他们展开对话。免费入场。

所有电影都将以原始语言进行放映，并附有意大利语字幕。

电影放映活动由米兰国立大学孔子学院联合亚非拉电影节和“卧龙藏虎”平遥国际电影节共同组织。

入场费：7欧+1欧电影节卡

令我们非常开心的是，在电影节前一周，特别是3月20、21和22日，冯小刚将来到米兰，做客米兰国立大学孔子学院。在米兰国立大学跨语言文化交际学院，冯小刚导演将面向公众，就中国电影这个话题举行两场座谈会。对所有电影爱好者来说，这是一个绝佳的机会，去认识和了解一位受到国际公众和评论家赞誉的、有趣的中国导演。

 《一九四二》是冯小刚的代表作之一，将会在座谈会中加以介绍。这部作品扣人心弦，带人们重新想起一个悲剧事件：1942年席卷中国河南省的大饥荒，造成三百万人死于饥饿和穷困。该片改编自刘震云的小说《温故一九四二》，将中国历史上这重要的一页搬上了大荧幕，谨慎地重现了当时的事件。该片将于3月20日星期三14:30，在米兰国立大学跨语言文化交际学院放映。冯小刚将和马克·穆勒一起出席放映会，介绍电影并回答公众的问题。

第二天，3月21日星期四，马克·穆勒将向学生们和公众介绍冯小刚，他们将一起谈论各自的经验和导演的工作。见面会将于10:30 在米兰国立大学跨语言文化交际学院T8教室举行。

Fescaaal电影节开始的第一天，米兰国立大学孔子学院将在Arcobaleno电影院放映冯小刚导演的另一代表作《芳华》（2017）。在他这第十七部影片中，冯小刚以他那一代成长在文革时期的人为主题，将镜头聚焦于艺术军校的学生们。这部影片是当时历史文化背景下那群年轻人的“芳华”，讲述了一个中国军队芭蕾舞团的故事，他们一路从文革走来，经历了1979年越南战争，来到了改革开放时期。该片在中国获得了巨大成功，并在2017年多伦多电影节上映。在该片中，萧穗子是舞团中的一员，后来成为了一位作家，影片以萧穗子的口吻讲述了她的青年时光。

这部影片于3月22日星期五晚上19:00在Arcobaleno 电影院(viale Tunisia 11) 放映。冯小刚导演和马克·穆勒也会出席。

在大学内的见面会由米兰国立大学孔子学院联合米兰国立大学跨语言文化交际学院和CARC当代亚洲研究中心共同组织。放映会与FESCAAAL电影节合作举办。

米兰国立大学孔子学院座谈会日程

3月20日星期三  14：30

放映电影《一九四二》（冯小刚，2012）

地点：跨语言文化交际学院（piazza Indro Montanelli 1，Sesto S.G.）

免费入场。

3月21日星期四   10：30

导演冯小刚和马克·穆勒见面会

地点：跨语言文化交际学院 –  T8教室（Piazza Indro Montanelli 1，Sesto S.G.）

免费入场。

3月22日星期五  19:00

放映电影《芳华》（冯小刚，2017年）

地点： Arcobaleno 电影院, sala 1  (viale Tunisia, 11)

免费入场。

Fescaaal电影节放映计划

 3月27日星期三  21:00

《宝贝》

地点：Auditorium San Fedele（via Ulrico Hoepli，3 / b）

入场费：7欧 +1欧电影节卡

3月28日星期四 17:00

《宝贝》复映

地点：Auditorium San Fedele（via Ulrico Hoepli，3 / b）

入场费：7欧 +1欧电影节卡

3月28日星期四  21:00

《冬去冬又来》

地点：Arcobaleno 电影院，sala 1（Viale Tunisia，11）

入场费：7欧 +1欧电影节卡

3月29日星期五 19:00

《恋恋不舍》

地点：Arcobaleno 电影院，sala 1（Viale Tunisia，11）

入场费：7欧 +1欧电影节卡

3月30日星期六  14:00

《芳华》复映

地点：Auditorium San Fedele（via Ulrico Hoepli，3 / b）

入场费：7欧 +1欧电影节卡

***

冯小刚  他的父亲是大学教授，母亲是护士。高中毕业后，进入北京军区文工团。1985年，他在北京电视艺术中心担任美工师，开始从事电影摄影工作。之后，他开始写剧本。在此期间，他与导演郑晓龙、作家王朔密切合作，开始了讽刺喜剧的创作。九十年代后半期，名声渐盛，开始探索新的喜剧创作方式，来反映普通百姓的梦想和愿望。他在这方面的代表作有《甲方乙方》、《不见不散》和《没完没了》。2000年是他电影生涯转折点。在随后的几年中，他拍摄了动作片（《天下无贼》）、权谋片（《夜宴》，根据莎士比亚作品《哈姆雷特》），他也拍了战争片（《集结号》），展示了他对复杂大场面的调控能力和用戏剧性的手法描绘故事的能力。