身为耶稣会士和传教士的朱塞佩-卡斯蒂利奥内（1688-1766）是清朝皇室的著名画家。

他在中国被称为郎世宁，但在意大利却鲜为人知，他是绘本《朱塞佩-卡斯蒂利奥内》的主人公。5月27日，米兰国立大学孔子学院与特伦托的马提诺-马尔蒂尼研究中心（Centro Studi Martino Martini）合作举办的讲座上，将介绍王惠琴（特伦托的马提诺-马尔蒂尼大学研究中心）的《紫禁城里的画家郎世宁》。

卡斯蒂利奥内在中国很有名，因为他创造了许多结合西方和东方绘画技巧的杰作，也因为他不平凡的一生，在王惠琴的作品中得到了优雅的叙述，该作品追溯了他从出生在米兰，到1715年来到中国，再到1766年去世的过程。这部作品的最大优点是通过艺术家、卢布尔雅那大学书法和中国艺术教师王惠琴绘制的一系列精彩图画讲述画家的故事，并配以双语（意大利语-汉语）解说。

讲座期间，中国艺术史专家Pierfrancesco Fedi和出版该书的马提诺-马尔蒂尼研究中心的创始成员Riccardo Scartezzini将讨论这位画家的形象以及他对中国和西方文化交流做出的不可估量的贡献。讲座将由米兰国立大学孔子学院院长兰珊德主持。

讲座将于5月27日星期四下午5:30在孔子学院的YouTube频道举行

关于作者

王惠琴是一位中斯两国的艺术家，在卢布尔雅那生活和工作了30多年，她在那里教授绘画和书法。她于1955年出生在中国南通。她毕业于南京，1983年在格罗宁根和卢布尔雅那的美术学院专攻平面艺术和绘画，现在她仍以作家、插画家和画家的身份生活和工作。她目前在卢布尔雅那大学教授书法和中国艺术，自2000年以来一直是大学绘画和书法的高级研究员。
作为一个敏感的艺术家，她将西方和东方绘画传统的本体经验与她自己作为外籍妇女的经历相结合：成为东西方之间的桥梁。

2005年，《斯洛文尼亚时报》评选她为年度文化名人。
2008年，她发起了费迪南德-阿夫古斯廷-哈勒斯坦项目，该项目包括各种活动、展览和一本专门介绍这位斯洛文尼亚数学家的画册。
作为艺术家和作家，她赢得了许多奖项，包括2014年斯洛文尼亚最佳原创图画书的 “克里斯蒂娜-布伦克奖 “和2015年最佳非虚构儿童书的 “金梨奖”。她代表斯洛文尼亚艺术家斯参加斯洛文尼亚加入欧盟会议，并在葡萄牙、意大利、比利时、奥地利和德国展出，还在斯洛文尼亚和中国举办了多次个人展览。
他攥写了许多儿童读物，并为其绘制了插图，其中大多数故事是在讲述远东地区的方面和人物。