科幻《汉字》
关注我们的人都知道,米兰国立大学孔院越来越多地选择将有关中国科幻小说的讲座列入日程。
九十年代以来,特别是近几年,中国科幻小说在新现实文学和出版中获得了自己的空间,吸引了越来越多的读者的兴趣。这种类型的特点是代表我们这个时代的现实主义,恢复过去,讲述现在。既有已知的,也有 “看不见 “的,还有科幻的。最近,在书城讲座期间,我们看到了,郝景芳和她的《北京折叠》(Add editore,2020),还有韩松的《再生砖》(未来小说,2020)。
为了再次深化中国当代文学方面的内容,我们决定在新的一年里开设一次科幻小说的讲座。我们将介绍最新一期的《汉字》(Caratteri)杂志,该杂志已经被孔子学院的公众所熟知,它让我们通过在意大利未发表或仍鲜为人知的作家的小说和诗歌来了解中国当代文学。
我们将以专门针对科幻文学的 “未来世界 “为主题,重点讨论故事中展现的科幻的不同方面和翻译工作。与会者有:格洛丽亚(Gloria Cella)、兰珊德(Alessandra Pezza)和纳塔利娅(Natalia Riva),他们曾参与过多期杂志的发行。由米大孔院院长兰珊德(Alessandra C. Lavagnino)教授主持。
本次讲座由米大孔院主办,将于1月26日(周二)下午5:30在孔子学院YouTube频道(canale YouTube)在线举行。
《汉字》杂志诞生于2014年,由《人民文学》杂志社发起,邱华栋、李莎(Patrizia Liberati)和傅雪莲(Silvia Pozzi)担任编辑指导。2016年,中方编辑管理为李东华。该杂志由北京外文出版社出版,通过介绍作者的小说和诗歌来探索当代中国文学,这些作者的作品往往还没有在意大利出版。2016年增加了一倍,一年出两期。
目前为止的期刊有:2014年 《方向》(Orientamenti)、2015年 《时间》(Tempi)、2016年1月 《视界》(Visioni)、2016年2月 《根》(Radici)(双语)、2017年1月 《城市》(Città)、2017年2月 《激励》(Impulsi)(双语)、2018年1月 《丝绸之路》(Vie della set)、2018年2月 《鲁迅文学奖》(Premio Lu Xun)(双语)。
《人物》在各大网上书店有电子版,以下书店也有印刷版(可邮寄):
Libreria Cortina Bicocca
Via dell’Innovazione 13, Milano
电话 02-66102401
bicocca@libreriacortinamilano.it
Orientalia
Via Cairoli 63, Roma
电话 06-4464956
info@orientalia-editrice.com
- 日期
- 26/01/2021 - 17:30