从古代到第九世纪
从古代到第九世纪
东方到西方的知识和影响
11月27日、11月28日研讨会
中国、日本、欧洲：东方跟西方的直接或间接交流、相互影响至少存在了2000年。幸亏阿拉伯和拜占庭帝国的从中媒介，中国世界和欧洲的第一次交流发生于罗马时期。旧大陆发现日本则是发生于第六世纪至第七世纪之间。
远东历史暨文明系正教授，同时也是意大利日本语研习协会(AISTUGIA)的创办人，Adolfo Tamburello，将于11月27日和11月28日的研讨会于意大利米兰国立大学语言文化系 Sesto San Giovanni 校区Montanelli广场 1号,20099 Sesto San Giovanni (地铁MI – Sesto Marelli站) magna教室为我们追溯东西方的交互影响。
11月27日12.30 Tamburello教授以【中国对罗马时期和中古时期欧洲的影响】为主题，阐述中国世界是如何藉由阿拉伯和拜占庭文化的传播渐渐增强其影响，欧洲和亚洲的连结从「蒙古和平」至「十字军东征」或旅人备忘录里所呈现的回响和足迹。
11月27日14.30研讨会将分析【第六世纪到第七世纪远东的关系和认识】，由是在发现中国和揭开日本的面纱以及在两国对于欧洲的资源所导致的中国风味的华丽艺术风格（chinoiserie）。
11月28日12.30研讨会的后半段，以【第九世纪在欧洲的中国和日本】为主题，Tamburello教授会解说中国是如何在所谓的欧洲模式下崩坏，以及日本发现欧洲后，对世界所留下的日本主义。
本次活动由本研讨会CARC（当代亚洲研究中心）和意大利米兰国立大学孔子学院协办。
本研讨会免费入场
Adolfo Tamburello于1967年开始从事教职，曾任教于罗马、拿坡里和都灵的大专院校。但早在于1961年，他已创立了著名杂志Il Giappone，进而（连同Fosco Maraini、 Giuliana Stramigioli 和 Mario Scalise）创立了意大利日本语研习协会(AISTUGIA)；曾任远东历史暨文明系正教授，拿坡里大学、Pontaniana大学东方学院院长，拿坡里国家科学、文学、艺术院成员，ISIAO成员。1989年，获颁东京日本交流基金会Okano奖；1998年获颁日本瑞宝章；2005年获颁Alcantara奖。他的研究面向多元且广受欢迎，其国际间的出版品也不可胜数。
需要更多的信息请联络米兰大学孔子学院
网址该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 www.istitutoconfucio.unimi.it.
电话 02.50321675 (星期一~星期五, 10.00 至 15.00)
email. info.confucio@unimi.it